---
title: Listare factura cu alta denumire a aceluiasi articol
description: "Scenariu: clientul doreste sa listeze o factura pentru un partener extern cu denumirea articolului in limba de origine a acestuia"
---

[Skip to content](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/listare#main-content)

English

Show submenu for translations

[Customer portal](https://cp.symfonia.ro/customer-portal)

![logo2.png\]](https://knowledge.nextup.ro/hs-fs/hubfs/logo2.png?height=40&name=logo2.png)

Open main navigation

Close main navigation

- English
  
  Show submenu for translations
- [Customer portal](https://cp.symfonia.ro/customer-portal)
- Go to nextup.ro

 Go to nextup.ro

 Hello. How can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Help Center](https://knowledge.nextup.ro/knowledge)
2. [Contabilitate](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/contabilitate)

# Listare factura cu alta denumire a aceluiasi articol

## Scenariu: clientul doreste sa listeze o factura pentru un partener extern cu denumirea articolului in limba de origine a acestuia

 

1. Accesati Nomenclatoare-\>Informatii aditionale-\>Adauga si completati cu denumirea care va fi aferenta coloanei IA din document si o descriere care sa corespunda:
   
   ![](https://api-eu1.hubspot.com/filemanager/api/v2/files/105163202534/signed-url-redirect?portalId=26612153)
   
   Ulterior, din asociere va pozitionati pe Articol si pe Factura de vanzare-\>Adauga-\>selectati denumirea IA si obligativitatea de aplicare:
   
   ![](https://api-eu1.hubspot.com/filemanager/api/v2/files/105163122908/signed-url-redirect?portalId=26612153)
   
    
   
   ![](https://api-eu1.hubspot.com/filemanager/api/v2/files/105164194544/signed-url-redirect?portalId=26612153)
2. In factura va pozitionati pe linia cu coloana IA si scrieti informatia care doriti sa va afiseze la listare, respectiv denumirea articolului in lb.engleza:
   
   ![](https://api-eu1.hubspot.com/filemanager/api/v2/files/105164430785/signed-url-redirect?portalId=26612153)
3. Va pozitionati pe sageata de la Listare si selectati Alege denumiri articole si alegeti IA:
   
   ![](https://api-eu1.hubspot.com/filemanager/api/v2/files/105164220861/signed-url-redirect?portalId=26612153)

- [UTILE CS](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/utile-cs#main-content)

    - [Scripturi](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/utile-cs#scripturi)
- [TEHNIC](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/tehnic#main-content)

    - [Machete](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/tehnic#machete)
- [SAFT](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/saft)
- [Gestiune](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/gestiune)
- [Contabilitate](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/contabilitate)
- [Imobilizari](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/imobilizari)
- [Salarii](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/salarii#main-content)

    - [D112](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/salarii#d112)
- [Productie](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/productie)
- [E-factura](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/e-factura)
- [D394](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/d394)
- [Declaratii](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/declaratii#main-content)

    - [D300](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/declaratii#d300)
- [Importuri](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/importuri)
- [E-transport](https://knowledge.nextup.ro/knowledge/e-transport)

# Symfonia Romania

nextup.ro Help Center

Copyright © 2026, Symfonia Romania